Does Tiller need software?

Yes. Tiller comes with an app that runs on Mac and Windows - from macOS 10.10 and Windows 7 onwards. You can download it here.